?

Log in

No account? Create an account
 
 
01 January 2009 @ 07:18 pm
Vermächtnis  


pixipark 131
Meine Vormieter haben mir (nachdem der Keller nun endlich leer ist) noch ein paar
Kostbarkeiten dagelassen. Toll. Der untere Teil der Uhr dreht sich in einem nicht
nachvollziehbaren Takt, die Uhr an sich steht still, dort ist es immer fünf vor elf.
Grandios. Dazu stehen auf dem Balkon noch ein halber Eimer Zwiebeln und ein Pack
Wäscheklammern.




pixipark 138
Ich dachte ja immer, die Vormieterin wäre Polin, aber ist das nicht Russisch?
Und wenn ja, was mag es wohl bedeuten? Kann das einer von euch übersetzen?

Ich habe heute nun den gesamten Boden von Farb-, Klebe- und Kleisterresten befreit. Es
gibt, glaub ich jedenfalls, wenig Leute, die noch weniger Renovierungsgeschick haben als
ich, aber meine Vormieter gehören definitv dazu. Mit dem Unterschied das ich es aber auch
aus jenem Grund selbst unterlasse. Meine Vormieter haben aber so ziemlich alles falsch
gemacht, was irgendwo ging. Ein Glück, das ich sie, nach dem sie die Küche verunstaltet
haben, noch aufhalten konnte. Aber die Spuren verganger dekorativer Missetaten haben mich
dann heute vier Stunden beschäftigt. Jetzt habe ich Rückenschmerzen.

pixipark 134
Das sind übrigens meine neuen Lieblingsnachbarn in der weiteren Umgebung. Sie sind schön
ruhig, nur das mit dem Pakete-annehmen wird glaub ich nix.

Tags:
 
 
 
beyond_squirrel: trying too hardbeyond_squirrel on January 1st, 2009 07:51 pm (UTC)
danke für die übersetzung!

das scheint ein beruhigungsmittel zu sein.
vielleicht habe ich so nervös gewirkt und die
dachten sich: "die frau braucht valokordin
dringender als wir"
false_report on January 2nd, 2009 11:10 am (UTC)
Ich glaub, das ist das gleiche wie Validol