?

Log in

 
 
12 September 2007 @ 11:04 pm
Ich gebe Euch ein Ehrenwort  


Hab mir ein paar Gedanken um die ausgeschmückte
Neutitulierung von Alltäglichem gemacht. Hier sind
die natürlich sehr stark individualisierten Ergebnisse:
Stuhl: Sitzbolide (Mit den aus dem 15. Stock kann man mit
einem Schubs in einer Mordsgeschwindigkeit zum Papierkorb rollen)

Mineralwasser: Flüssig-Soli (Bei der Arbeit umsonst)

Anrufer: Rückfragen-al-Quiada (Irgendwer will immer was rückfragen)

Pizzeria von gegenüber: Creutzfeld-Jakob-Megastore (der Belag
hat seinen Namen als solchen auch verdient)

 
 
 
halbhirn on September 12th, 2007 09:49 pm (UTC)
Can I join in?

Neuigkeitenzimmer find ich ja nach wie vor super.
Paternoster = Der ewige Aufzug.

Und wie nennen wir die Kneipe gegenüber?
beyond_squirrel: contain nutsbeyond_squirrel on September 12th, 2007 10:36 pm (UTC)
das ist doch cafe cacerlacos vom messerstecher!
halbhirn on September 13th, 2007 07:14 am (UTC)
ach ja, da war ich schon betrunken. der thai-puff braucht auch nen namen. wohlfühloase in eichhörnchens baumstumpf?
beyond_squirrelbeyond_squirrel on September 13th, 2007 09:42 am (UTC)
der thai-puff gibt dem ganzen hier die exotische note.
halbhirn on September 13th, 2007 11:21 am (UTC)
ich dachte, es schmeckt nach haselnuss. das ist ja nicht sehr exotisch. redakteurin mit currygeschmack klingt auch komisch.
beyond_squirrelbeyond_squirrel on September 13th, 2007 01:24 pm (UTC)
DAS war ein großes Missverständnis.
Redakteurin OHNE Geschmack, wäre allerdings noch schlimmer gewesen!
halbhirn on September 13th, 2007 01:38 pm (UTC)
Gerüchte sprechen auch eher von SektBierSambuccaGeschmack (ein super Wort).
beyond_squirrelbeyond_squirrel on September 13th, 2007 09:22 pm (UTC)
ekelhaft.
halbhirn on September 14th, 2007 07:36 am (UTC)
disgusting, indeed.
beyond_squirrelbeyond_squirrel on September 14th, 2007 11:26 am (UTC)
almost nauseating!